Welcome to Chinese in Canada Sign in | Join | Help

汕尾警民冲突 官方证实3死

新华社10日晚首次证实广东省汕尾市红海湾开发区确曾发生暴力事件,并指6日晚发生的事件,是「少数人煽动的数百村民暴力袭击执法公安干警的严重违法事件」,混乱中造成「误死误伤」,共有三人死亡、八人受伤。官方广州日报则在11日报导,下令公安部队开火的官员已经被捕。 但是,新华社的报导与西方媒体引用村民叙述所做的报导,有很大出入。

12月9日,村民被武警包围无法出村,死者亲属因无法认领尸体持香跪求武警。图:12月9日,村民被武警包围无法出村,死者亲属因无法认领尸体持香跪求武警。

村民宣称,武警向抗议政府征收土地兴建发电厂的村民开火,村民未使用暴力。但官方报导称,以黄希俊、林汉儒、黄希让为首的滋事分子,煽动村民用石块、鱼炮、汽油燃烧瓶等袭击公安。当地公安逮捕了八名村民。

官方报导称当时情况紧急,「执法干警被迫鸣枪警告,由于天色已黑,现场非常混乱,造成误死误伤。整个事件共有三人死亡,八人受伤,其中三人重伤,死者均为东洲村人」。官方提出的死亡人数与村民报称的死亡人数(20至30人丧生)有很大的落差。 纽约时报引述村民的说法报导指出有二十人丧生,法新社引述村民的说法报导指称约三十人死亡。

新华社的报导把「12.6」事件定位为「一起由极少数人挑起的打、砸、烧严重违法事件」。但官方广州日报11日报导,下令公安向示威者开火的官员已被逮捕。报导没有提及这名官员的姓名和官衔,也未指明在何时被捕。

据悉,中国大陆公安部人员仍拒绝证实此一事件。不过,公安部11日宣布,将展开「预防重大治安灾害事故保障公共安全」专项督察行动,表示要「尽最大努力维护公共安全,落实责任,跟踪监督」,强调「宁叫民警掉皮掉肉,不让群众流血流泪」。

广东省汕尾市征地兴建电厂引起民众抗议,爆发大规模警民冲突事件,广受国际媒体注意。纽约时报、有线电视新闻网 (CNN)与英国广播公司 (BBC)等欧美主要媒体都有报导。纽约时报指出,中国乡村地区的社会动乱有升高之势。

由于传闻遇害人数可观,西方所有主要媒体几乎都报导了相关消息,包括美国各大报与各大电视网,以及欧洲主要媒体。纽约时报网站所刊出报导的大标题是“抗议民众称中国警察杀害多达二十人”,小标题则说,这次不寻常的暴力冲突显示,中国乡村地区严重的社会动乱有升高之势。

根据中国官方统计,单是二零零四年,中国大陆各地就发生七万四千起暴乱或严重骚乱,较前一年大幅上升。近几个月来,由于大陆各地的游行示威愈来愈多,特别是类似广东、浙江与江苏的工业大省更是层出不穷,让中国官方十分紧张。

美联社的报导说,这次事件凸显中国乡村地区因当局征用土地兴建工厂、电厂与商场,情势越来越紧绷。

  据香港报纸报导,汕尾市政府计划在东洲征收土地兴建电厂,因赔偿问题谈不拢,加上官员贪污侵吞赔偿款,去年十月起,就不断有村民在电厂建筑工地外示威抗议,让工厂无法开工,汕尾当局也极为不满。

Published Monday, December 12, 2005 5:34 PM by grief
Filed Under:

Comment Notification

If you would like to receive an email when updates are made to this post, please register here

Subscribe to this post's comments using RSS

Comments

# 汕尾警民冲突暴力事件

Monday, December 12, 2005 9:38 AM by 中华档案*Chinese Files
官方提出的死亡人数与村民报称的死亡人数(20至30人丧生)有很大的落差。 纽约时报引述村民的说法报导指出有二十人丧生,法新社引述村民的说法报导指称约三十人死亡。

# 汕尾警民冲突暴力事件

Monday, December 12, 2005 9:54 AM by China and Canada
汕尾警民冲突暴力事件

What do you think?

(required) 
required 
(required)