担保父母来加探亲(Sponsoring Parents for visiting Canada)
(An English version followed)
一、加拿大邀请人（子女）需要准备的文件：
1）邀请人给父母的邀请信；
2）邀请人和父母的关系公证书，这个可由父母在国内用户口本去公证处办理，也可由在国外的子女
在当地的律师行办理；
3）在加邀请人及其家属名单；
4）邀请人的定居纸（Landing Paper)或公民证的复印件或加拿大护照复印件；
5）邀请人最近一次加拿大税局（Revenue Canada)的税单（T4，T5）原件；
6）说明邀请人收入情况的工作/受雇证明（Employment Letter)原件；
7）反映邀请人过去六个月以来日常收支状况的银行证明（Bank Statement)原件；
8）邀请人过去六个月的工资单(Payroll Stubs)原件；
二、国内被邀请人（父母）方需要提供的文件：
1）签证受理费，费用是：一次入境签证：加币75元或人民币400元，多次入境签证：加币150元或人
民币850元；
* 申请赴加探访签证的每一位申请人都需交纳受理费，该费用概不退还
* 如果申请人准备在访加期间赴美旅行，无须办理多次入境签证
2）有效中国护照；
3）四张护照尺寸照片；
4）每人2份用英文或法文填写完整的签证申请表；
5）每人一份用中文和英文或法文填写完整的家属表；
6）2张有被邀请人通讯地址的未用过的信封（中国邮局统一编码#7信封）。
* 以上所有向大使馆递交的材料除探亲申请表外，全部将被退回到申请人手中。
* 在没有准备好上面列出的所有材料之前不要递交申请。去使馆递交申请的，如果材料不完整，申请
将不会被接收。通过邮寄来的申请将基于所递交的材料进行办理。不能提供所要求材料将导致邀请人
的申请被拒绝。
三、付费方式
1）以人民币方式付费：
以人民币付费可用邮政汇款单或现金付费方式。大使馆只接受将确切钱数汇给“加拿大使馆签证处”
的邮政汇款。申请人的姓名（包括中文和汉语拼音）和出生年月日应明确标写在汇款单上。同时，申
请人必须在申请材料中附上他的邮政汇款收据单的清晰的复印件作为付款凭证。
2）以加币方式付费：
以加币付费可采用国际保付支票、国际银行汇票、国际邮政汇款单或现金付费方式。保付支票和银行
汇票必须将确切的钱数汇给The Receiver General for Canada，必须有一年的有效期并能在一个具
体的加拿大银行分支机构进行转换。加拿大使馆无法接受汇给“加拿大使馆”或“加拿大使馆签证
处”的支票、银行汇票或国际邮政汇款单。使用现金付费必须交纳规定所要求的准确钱数，使馆无法
用加币找零钱。
3）人民币或加币现金付费须由申请人在使馆递交申请表格时一并交纳。
四、递交方法
申请材料可以通过邮寄方式递交或到大使馆签证处当面递交。北京使馆签证处对外办公时间为每周一
至周四上午8：15到11：00。申请人若直接到大使馆递交申请表，则第二个工作日即可得到批准与否
的结果；若以邮寄方式递交申请表，约一个月左右可得结果。
探亲申请表可以到各地中国旅行社下属分社代办签证处领取，或者直接写信到加拿大北京（香港）大
使馆索取，加拿大驻北京大使馆地址为：
北京市朝阳区东直门外大街19号
加拿大驻华大使馆签证处
中旅社代办签证处有翻译服务，可提供填表翻译服务，但是要收费。最简单省钱的方法是让父母写信
去加拿大大使馆要一份申请表，然后把表格寄给在加拿大的子女填写，子女把所有内容都填好，所需
资料收齐后，一同寄回给父母，让他们再把他们的资料加上，直接寄到加拿大大使馆签证处申请即
可。
担保父母到加拿大探亲，一般大使馆可批六个月。但如果你父母只申请三个月，一般可免体检，而他
们在加拿大入关时，移民官会自动将他们在加拿大的有效停留日期延长至六个月；若想在六个月期满
后继续合法逗留加拿大，至少要在到期前三十天就去申请续签。
续签程序如下：
1）首先在
http://www.cic.gc.ca/english/coming/evisitor.html网站里的Application kit内
download一份申请表，然后根据申请表首页的说明书填写表格；
2）再在上述网站同样的区域order一份original receiptFees Receipt [Form IMM 5401]（原始收费
凭据），根据凭据上的要求到银行付款，申请探亲签证（Visitor Status Extension)延期的费用为
75加币/人；
3）按照download文件里的Document Checklist将移民局所需文件整理齐全，装在一个23cm*30.5cm的
信封里寄至：
Case Processing Centre
Vegreville AB
T9C 1W1
本文引用地址：http://www.enjoyedmonton.com/article/2006/0927/article_475.html
如何为父母申请加拿大探亲签证
一般来讲，只要邀请人收入足够，探亲签证被批准的几率很高，被拒的主要原因之一是移民倾向，如果是这条理由被拒，再申请时，应该提供房产证明、社会关系证明，如在某些机构担任职务等，以表明申请人有足够的理由一定会回到中国，而不会滞留加拿大不归。
探亲签证申请的官方网站：
加拿大驻北京大使馆关于探亲访问加拿大签证的官方网页为：
http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/application-kits-ch.asp
上面有申请所需表格可以下载。
申请人需提供的材料：
1. Two signed and dated copies of the “Application for a Temporary Resident Visa” from per person.
两份“临时居民签证申请表”
2．One signed and dated copy of the “Family Composition/Education and Employment” from per person.
一份“家属表，教育表”
3．
Four passport-size photos taken within the past 6 months per person. (
including the date of birth (day/month/year) and applicants’ name
printed in pinyin on the back of each photo.)
四张在近6个月以内照的护照尺寸的照片（每张照片的背面用汉语拼音注明申请人的姓名和出生日期，依照“日/月/年”的顺序）
4．Original passport.
护照原件
5．Two self-addressed adhesive labels per person, including applicant’s name, address and postal code in Chinese characters.
两张写好自己通讯地址的可粘贴标签，申请人的姓名，地址和邮编用中文填写在上面。
6．Application processing fee ( RMB 560.00) per person
申
请费（每人人民币560 元, 编者注：2008年的收费标准），缴费方法请参考：http:
//geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/application-fees-ch.asp#Fees
7．A letter from XX’s employer granting leave of absence.
申请人XX 的公司准假信。
8．The original copy of applicants’ Bankbook showing current savings.
申请人的银行存折原件。
9．The original copy of applicants’ House-Asset Certificate.
申请人的房产证明原件。
10．The original copy of applicant XX’s Bankbook for Pension, Medical Insurance Book & applicant XX’s Social Insurance Card.
申请人的退休工资存折原件、医疗保险证原件。申请人的社会保险卡原件
邀请人需提供：
1. Invitation letter from inviters.
邀请信。
2．A list showing the number of people in inviter’s household.
在加拿大邀请人的家庭成员名单。
3．The inviter’s birth certificate.
邀请人的出生证明。
4．The inviters’ marriage certificate..
邀请人的结婚证明。
5．A copy of Inviters’ permanent resident cards.
邀请人的枫叶卡复印件。
6．Original of notice of Assessment issued by the Canada Revenue Agency (CRA) and Inviter’s T4 form.
加拿大海关和税务总署出据的邀请人的最近一年的税收状况证明和T4表。
7．Inviter’s employment letters showing salary.
邀请人的雇主信。
8．Inviter’s payrolls and monthly bank statement in six months (Original).
邀请人的近六个月的工资单和银行往来帐原件。
9．Inviter’s Bank Certificate of Balance.
由银行出具的邀请人存款证明。
邀请人的年收入要求
加拿大移民局没有明确规定探亲签证的邀请人的收入要求。如果由邀请人担保申请人的旅加费用，可以参考团聚移民所需的年收入要求：
2008
年，加拿大的最低收入标准为: 1 人 $21,202, 2 人 $26,396, 3 人 $32,450, 4 人 $39,399, 5 人
$44,686, 6人$50,397, 7 人 $56,110, 超过 7 人, 每多一个人增加 $5,713。例如夫妻俩要担保两个亲人来加，共计四口人，则他们的收入至少要有39,399加元。
如果邀请人的收入较低或者没有收入，在邀请信中应该注明申请人自己负责旅加费用，并应让申请人出具一张至少5000加元以上的存单复印件。
申请递交
递交有两种方式，一种是申请人直接去所在地附近的加拿大驻华大使馆办理，一般上午递交，下午能够批下来。
另外一种方式是将所有申请材料通过挂号邮寄至加拿大驻华大使馆的签证处（请不要忘记附上护照的原始件）。据目前网友办理的情况看，一般在3周到6周之间，将收到大使馆的回复，收到回复的同时申请时的个人材料都会被退回。
加拿大驻华大使馆的联系信息请访问： http://geo.international.gc.ca/asia/china/locations/default-ch.asp 。
如果通过邮寄方式，可以在网上查询申请状态，具体请访问： http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/internet-case-status-request-ch.asp 。
一般来讲，只要邀请人收入足够，探亲签证被批准的几率很高，被拒的主要原因之一是移民倾向，如果是这条理由被拒，再申请时，应该提供房产证明、社会关系证明，如在某些机构担任职务等，以表明申请人有足够的理由一定会回到中国，而不会滞留加拿大不归。
申请人入境加拿大
申请人拿到签证后，在签证签发日起90天内必须进入加拿大。入境加拿大后，如无特殊情况，允许居住的时间为半年。
续签或者签证延期
如果需要延长居住时间，需要办理签证延期，请一定要在居留时限之前办理，最好在到期日期一个月前办理。
具体请参考： http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/visitor.asp
延期的理由要比较合理，避免让移民局认为申请人可能长期居留的理由，容易造成延期被拒的理由包括：照看小孩、喜欢加拿大等。Sponsoring Parents for visiting Canada….
While applying for Canadian Immigration, one has the option for
applying individually or for family. Family for the purpose constitutes
only spouse and dependent children and not parents. After having
immigrated through the Family Visa or point system, the next issue
comes is how to sponsor parents to visit Canada.
It is real surprising that the attitude of Canadian consulate, which
is not very friendly till immigration is done, the same country is
quite helpful and considerate once you are citizen there.
It is not very difficult to get Visitor Visa for parents. All you
need is to get the specified documents and prepare application for the
same.
Here is the list of documents that you need to provide to get visa for parents:
• Last Year’s Income-tax assessment notice or T4 for yourself
• Last Year’s Income-tax assessment notice of T4 for your spouse
(please provide this even though you have more than enough income, they
sometimes asks for this even though you might be earning 100,000 per
year!)
• Current years latest pay slip for yourself
Current years latest pay slip for your spouse
• Photocopy of your lading papers and passport
• One of your utility bills, just for showing your place of resident
• One sponsor letter, which may not necessarily be notarized, but you
can do it. For your convenience, format for sponsor letter is given
below.
Documents to be provided by Parents:
• Their income statements
• If farmer – copies of 7/12 and 8A (or whatever)
• Copies of property they own
• Job records if any.
• Passport
How to apply?
Sending all papers and passport by post! For many people this sounds
weird but it is true. For senior citizens Canadian government takes lot
of care and they are not supposed to visit the embassy. They can, but
it is not required and anyway not going to help in any much way.
Sample Sponsorship letter
From:
R S Chawla
XX – XXXX Scanlon drive
Calgary, Alberta, T3L 1N3
Canada
Monday, December 24, 2005
Dear Visa Officer,
I am writing this to support Visitor Visa application of my mother Mrs. Harjinder Chawla.
My mother is a widow staying at 55 Shakti Nagar, Amritsar. She likes
to visit Canada and stay with our family for some time. She is good in
health and capable of doing things on her own. She may like to settle
in Canada permanently but would like to see it before applying for
permanent residency.
Following is further information about myself.
•I am a Canadian resident staying at Scanlon Drive, Calgary, Alberta, T3L 1N3 3H9, Canada
•I am staying with my Wife – Mandeep, two children Tanvir and Sanam
•I am working with XXX Inc. My wife works for XXX Canada Inc. We both have permanent full time job
•I am confirming that I, with help of my wife, will support all
expenses of my mother including stay, food, medical, insurance, travel
etc.
•We have sufficient fund to support her expenses
If you need any further information, please do not hesitate to contact me at my residence XXX XXX XXXX.
Thanks.
Yours truly,
R S Chawla
http://www.canadaupdates.com/blogs/sponsoring_parents_for_visiting_canada-7799.html